Актори: Кім Бодниа /Kim Bodnia/, Дежан Кукич /Dejan Cukic/, Томас Виллум Йенсен /Tomas Villum Jensen/, Чи Микола Каас /Nikolaj Lie Kaas/, Брайан Пэттерсон /Brian Patterson/, Лестер Візі /Lester Wiese/
Огляд: Випадок допомагає скромному банківському клеркові Арвиду стати героєм і відправити грабіжника, що не відбувся, банку за ґрати, а самому перетворитися в зірку національного телебачення. Але дуже незабаром гордість за хоробрий учинок перетворюється в почуття провини. Арвид довідається, що ув`язнений гостро мав потребу в грошах для проведення дорогої операції, що дозволила б їм із дружиною нарешті завести довгоочікуваної дитини. Щоб дістати потрібну злочинцеві суму, він звертається до свого брата Гаральду. Власник кримінального минулого, повний психопат, зі своїм, дуже специфічним кодексом честі, а нині власник шикарного ресторану Гаральд планує пограбування спеціальної банківської машини для перевезення готівки. Але, на жаль, благодійна операція терпить фіаско, і Арвид попадає в надзвичайно непередбачене положення...
